Ir al contenido principal

Quiero Arriesgarme a Conocerte… - Post Musical


Aprovechando que este inicio de nuevo año,del cual ya llevamos un mes pero para mi es el inicio de año y ahí se queda, estoy más desocupado de lo habitual; y que floto en una nube de romanticismo absurdo… y dado que los aires de febrero me tienen resfriado pues aprovecho para matar dos pájaros de un plumazo digital:

  1. El post obligatorio para el día de $an Val€ntin
  2. Desempolvar esta cloaca que ya esta un poco polvorosa y pues necesita de atención.

Sin más preámbulo demos inicio a este Top Five Amoroso improvisado como para usar de Playlist para tu imposible lover; Si solo cinco porque si agrego más pues no termino esta noche.

En lugar numero cinco de la lista nos encontramos con el gran Dash Berlin acompañado por Jonathan Mendelsohn en el tema Better Half Of Me. Obviar el intro, cerrar los ojos y disfrutar.



-Actúa como presentador de TV- acabamos de escuchar este temaso de Dash Berlin - Better Half of Me, en la cuarta posición tenemos el agrado de presentarles a las hermosas Nervo Twins en compañía de Nicky Romero con su tema Like Home.



Saliendo un poco de los sonidos dancetrancepoperosanglosajones nos vamos con algo un poco más clásico y pues como no tiene que ser de otra forma en español; en la tercera posición tenemos al gran Alejandro Sanz y su tema aunque un poco creepy y de stalkers es uno de sus grandes exitasos Quisiera Ser el Aire.



En la posición numero dos de este Top Five nos topamos con una artista que probablemente no debería estar aquí pero como es mi Top Five para Imposible Lovers y pues aquí yo soy Dios y se hace lo que yo escribo pues les presento a Javiera Mena y uno de sus temas más icónicos Luz de Piedra de Luna. (ADVERTENCIA: Si padeces de algún tipo Epilepsia Fotosensitiva evita ver mucho tiempo el video).



En el lugar numero uno de este NO tan Prestigioso Top Five nos encontramos con la frase o canción que le da nombre a esta entrada "Incendios de Nieve" de la agrupación española Love of Lesbian; esta canción nos cuenta la historia de una serenata de Amor. Queda en esta posición por el simple hecho de que me encanta y pues que, qué no daría por dedicársela a ella y últimamente no la dejo de tararear. Me ha costado más que todas el decidirme si colocar la versión Live, Album o el Acústico así que dejaré las tres versiones sin orden de preferencias para ver por cual se decanta el publico.

Live


Acustico


Album


Y con esto cerramos este -NO tan- Prestigioso Top Five para los Impossible Lovers. Pero si todavía siguen acá pues entonces os regalo este Bonus Track, que disfruten.

Comentarios

Entradas populares de este blog

:)

Con su sonrisa cambio mi mundo, mis días, mis horas, Hasta los minutos se hicieron eternos con solo ver asomar esos labios arquear,

Usted no sabe lo que causó
la pérdida a todo conocimiento de control en mi,
hasta mi estructura se me perdió de las manos,
entró así sin mas, destilando luces de colores con esos hermosos labios despampanantes.

Así sin mas, solo su sonrisa fue la causante de este corazón desbordar,
E inexplicablemente hasta la locura la he llegado amar...

sin titulo... porque si...

Aun estoy vivo, y pues "Es lo que hay".... Llevo semanas en las que -día a día- pienso o recuerdo algo y me digo que sería perfecto para empezar una entrada en este blog. Quizá debería tomar notas, pero la premeditación no me apasiona y las trampas tampoco. No sé quién aun lea el blog, pero lo más seguro es que sea alguien que ha caído de rebote poniendo alguna palabra o frase en un buscador y se quede porque la curiosidad es muy amiga del tiempo libre; o porque zambullirse en palabras ajenas es muy terapéutico. En este momento sólo puedo desgranar pensamientos de manera desordenada, aunque como diría Charlie Crews, «todo está conectado». 
Esto es simplemente una publicación programada, en estos momentos no tengo Internet y probablemente esté embarcando en un viaje hacia un lugar al que me encantaría visitar en otras condiciones... Si, es muy lindo abrir horizontes, conocer lugares y todo pero, NO, no estoy feliz, ni nada por el estilo tengo en mi cabeza una sensación de vací…

Guía práctica de traducción audiovisual inglés-español...

¿Quién pone los títulos en castellano a las películas? Puede que un día te toque a ti y Shakira te ayuda con ello.
Una de las grandes incógnitas de la historia de la humanidad hispano-parlante siempre ha sido quién demonios hace las traducciones inglés-español de los productos audiovisuales, que se lanzan en nuestro país. Si de nosotros dependiera la respuesta, diríamos que de ello siempre se ha encargado LaChayio.
Más allá de lo que nosotros pensemos, la razón del lanzamiento de esta ‘Guía práctica de traducción audiovisual inglés-español’ es la publicación en nuestra lengua mater de una de las últimas canciones de Shakira, ‘Can’t Remember To Forget You’ (en la que en la versión original comparte retozamiento con Rihanna Y EN LA NUESTRA NO).
La base de nuestra forma de traducción a grandes rasgos es esta:

Como podéis observar, el mecanismo es más o menos el mismo que cuando te encuentras en una discoteca: Te ponen una canción de la que sólo te sabes el estribillo y ¿qué haces para rel…